I may have misunderstood your question but, If you have 2 fields 1 named comments1 and 1 named coments2 and you want to put them both into one field you can easily accomplish this by either adding a field to your QA database called allcomments and run a mass update something like allcoments = comments1 + “ “ + comments2 this would give you all your comments in 1 field. You could also do this without adding a new field and just update the existing comments1 but I think it is safer using the new field.

Once this is done you can translate your database into Sesame and have all the comments in 1 field.

Hope I answered your question.

The statement above is:
(Allcoments the equal sign Comments1 the plus sign double quote space double quote the plus sign comments2) this takes comments1 adds a space to the end and adds comments2 to it and places it all in the field allcomments)

Quote:


#10 = #11 then the +  sign then a double quote the a space then  another  double quote then  the +sign then  #12

The double quote space double quote adds the needed space between number 11 data and number 12s.

Do not feel bad we are all learning and everyone starts at the beginning.

PS  you will need #10: then your #10 = #11 yada yada stuff